Revisiting the North-South view of the world

This is a new translation for The Civil Society Review by Paola Matha, from François Polet’s 2016 French-language article in Alternatives Sud, a quarterly publication by Centre Tricontinental (CETRI). Editor’s note: Although originally published in 2016, this essay by François Polet is still relevant to current debates on international development. Do geographical designations still make […]

The fashion movement inspiring a new vision of Africa’s future

Illustration copyright Daisy Harrison-Broninski 2020. Inspired by photographs published in Internazionale in January 2020.

Translated for The Civil Society Review by William Holmes, from Andrea de Georgio’s original Italian article in Internazionale. Editor’s note: This Italian article spotlights an emerging entrepreneurial reality in West African, particularly Burkinabé, society. Young fashion designers are negotiating a new, decolonised identity through garments, and rewriting the rules of the industry. We were particularly […]

Vietnam Raises South China Sea Disputes at UNGA

This is a translation for Oxford Omnia by Ky Nam Nguyen of an article on the Vietnamese news site thanhnien.vn, originally published in Vietnamese on 29th September 2019. Why Ky Nam thinks this article is important; ‘though he didn’t mention China directly, Vietnam’s Deputy Prime Minister’s speech to UNGA on the 28th September confirmed expectations: […]